-
1 забрасывать
1. гл. cast, throw2. гл. fill upСинонимический ряд:1. доставлять (глаг.) доставлять; завозить; подбрасывать; подвозить; подкидывать; привозить2. забывать (глаг.) забывать; запускать3. закидывать (глаг.) заваливать; закидывать; заносить; засыпать; зашвыривать4. запрокидывать (глаг.) запрокидывать; откидывать -
2 забрасывать
забра́сывать гл.1. ( бросать) cast, throwзабра́сывать скрап, руду́ и т. п. ( в конвертер) — add scrap, ore, etc.забра́сывать то́пливо ( в топку) — spread the coal2. ( заполнять) fill up -
3 охватывать
vt; св - охвати́ть2) о чувстве to seize, to overcome, to gripих охвати́ла тоска́/ра́дость — they were overcome with melancholy/joy
его́ охвати́ла жа́жда ме́сти — he was seized with a desire for revenge
страну́ охвати́ла па́ника — the country was gripped by panic
3) распространяться to spread, to embrace; вовлекать to draw in, to involve; окутывать to envelop, поглощать to engulfохва́тывать широ́кий круг вопро́сов — to cover/to embrace a wide range of questions
эпиде́мия охвати́ла страну́ — the epidemic spread across/gripped/swept the country
забасто́вка охвати́ла все угледобыва́ющие предприя́тия — all the coal mining industry was involved in the strike
пла́мя и дым охвати́ли зда́ние — flames and smoke enveloped/engulfed the building
•- охватывать умом -
4 иметь первостепенное значение
•When high thermal conductivity is a prime consideration,...
* * *Иметь первостепенное значениеThis design is used where blockage is of prime consideration.Durability is paramount in this program.The fact that coal ash does not spread on the coke residue particles, is of fundamental importance in high temperature combustion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь первостепенное значение
См. также в других словарях:
Spread The Rumors — Infobox Album | Name = Socratic Type = Album Artist = Socratic Released = May 12 2008 Recorded = Opra House, North Hollywood, CA Category = Emo Genre = Rock, Indie Rock Length = 38:56 Label = Drive Thru Records Producer = Mark Hoppus Reviews =… … Wikipedia
Coal — Sedimentary Rock Anthracite coal Composition Primary carbon Secondary hydrogen, sulfur … Wikipedia
Coal Creek War — A drawing from Harper s Weekly showing Coal Creek miners firing on Fort Anderson in 1892 … Wikipedia
Coal Tit — Adult British Coal Tit, P. a. britannicus (note greenish grey back) Conservation status … Wikipedia
The Hunger Games universe — is a dystopic society in which the The Hunger Games trilogy is set. It consists of the nation of Panem which is located in North America at least 100 years in the future and 75 years after a major war has taken place in that future. Contents 1… … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The Slavs in America — The Slavs in America † Catholic Encyclopedia ► The Slavs in America The Slavic races have sent large numbers of their people to the United States and Canada, and this immigration is coming every year in increasing numbers. The… … Catholic encyclopedia
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
Coal mining — Men leaving a UK colliery at the close of a shift Surface coal mining in Wyo … Wikipedia
Coal seam fire — A coal seam fire near Denniston, New Zealand A coal seam fire or mine fire is the underground smouldering of a coal deposit, often in a coal mine. Such fires have economic, social and ecological impacts. They are often started by lightning, grass … Wikipedia
Coal breaker — A coal breaking plant, depicted on a postcard in 1907. A coal breaker was a coal processing plant which broke coal into various useful sizes. Coal breakers also removed impurities from the coal (typically slate) and deposited them into a culm… … Wikipedia
